口音

Sinoa

Anarana iombonana

口音

1. teny na fiteny avy amin'ny toerana niaviany
2. teny; fomba fitenenana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): kǒuyīn

  (Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄧㄣ

  (Dongan, Sirilika): куйин (kuyin, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): hau² jam¹

  (Taishan, Wikibolana): heu² yim^1*

• Gan (Wikibolana): 'kieu³ in¹
• Hakka (Sixian, PFS): khiéu-yîm
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kháu-im / khió-im

  (Teochew, Peng'im): kao² im¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kǒuyīn
    • Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: koouin
    • Tongyong Pinyin: kǒuyin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ in⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: куйин (kuyin, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰou⁵¹ iŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau² jam¹
    • Yale: háu yām
    • Pinyin Kantôney: hau² jam¹
    • Romanizasiona Guangdong: heo² yem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯³⁵ jɐm⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: heu² yim^1*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /heu⁵⁵ ʒim³³⁻³³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'kieu³ in¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈkʰiɛu²¹³⁻¹³ in⁴²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiéu-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kieu` im´
    • Pinyim Hagfa: kieu<sup>3</sup> yim<sup>1</sup>
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯eu̯³¹ im²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiéu-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kieu` (r)im´
    • Pinyim Hagfa: kieu³ yim¹
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯eu̯³¹ (j)im²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kháu-im
    • Tâi-lô: kháu-im
    • Phofsit Daibuun: qawym
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kʰau⁵³⁻⁴⁴ im⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰau⁴¹⁻⁴⁴ im⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khió-im
    • Tâi-lô: khió-im
    • Phofsit Daibuun: qioyym
    • IPA (Quanzhou): /kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ im³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kao² im¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kháu im
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰau⁵²⁻³⁵ im³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 口音 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)