古玩

Sinoa

Anarana iombonana

古玩

1. antitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gǔwán, gǔwàn

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄨㄢˊ, ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gu² wun^6-2
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kó͘-goán

  (Teochew, Peng'im): gou² nguang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: gǔwán
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄨㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: guuwan
    • Tongyong Pinyin: gǔwán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹⁴⁻²¹¹ wän³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: gǔwàn
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guuwann
    • Tongyong Pinyin: gǔwàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹⁴⁻²¹¹ wän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu² wun^6-2
    • Yale: gú wún
    • Pinyin Kantôney: gu² wun^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: gu² wun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³⁵ wuːn²²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-goán
    • Tâi-lô: kóo-guán
    • Phofsit Daibuun: kofgoarn
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gou² nguang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kóu nguáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kou⁵²⁻³⁵ ŋuaŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古玩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)