可憐

Japoney

Mpamaritra

可憐

1. zavatra mampalahelo
2. zavatra tsara tarehy, mahafinaritra

Fanononana

(Tokyo) かれん [kàréń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ɾẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 可憐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

可憐

1. zavatra izay isa na vola
2. zavatra mampalahelo; mahantra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kělián

  (Zhuyin): ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): ho² lin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): khó-lièn
• Min Nan (POJ): khó-lîn / khóⁿ-lîn / khó-liân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kělián
    • Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: keelian
    • Tongyong Pinyin: kělián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ ljɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ho² lin⁴
    • Yale: hó lìhn
    • Pinyin Kantôney: ho² lin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ho² lin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔː³⁵ liːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khó-lièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ko` lienˇ
    • Pinyim Hagfa: ko³ lian²
    • AAI Sinolojika: /kʰo³¹ li̯en¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-lîn
    • Tâi-lô: khó-lîn
    • Phofsit Daibuun: qoyliin
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lin²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ-lîn
    • Tâi-lô: khónn-lîn
    • Phofsit Daibuun: qvofliin
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-liân
    • Tâi-lô: khó-liân
    • Phofsit Daibuun: qoylieen
    • IPA (Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 可憐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

可憐

1. mangoraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kělián

  (Zhuyin): ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): ho² lin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): khó-lièn
• Min Nan (POJ): khó-lîn / khóⁿ-lîn / khó-liân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kělián
    • Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: keelian
    • Tongyong Pinyin: kělián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ ljɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ho² lin⁴
    • Yale: hó lìhn
    • Pinyin Kantôney: ho² lin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ho² lin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔː³⁵ liːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khó-lièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ko` lienˇ
    • Pinyim Hagfa: ko³ lian²
    • AAI Sinolojika: /kʰo³¹ li̯en¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-lîn
    • Tâi-lô: khó-lîn
    • Phofsit Daibuun: qoyliin
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ lin²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ lin¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ-lîn
    • Tâi-lô: khónn-lîn
    • Phofsit Daibuun: qvofliin
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó-liân
    • Tâi-lô: khó-liân
    • Phofsit Daibuun: qoylieen
    • IPA (Taipei): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 可憐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)