吃人不吐骨頭

Sinoa

Fomba fiteny

吃人不吐骨頭

1. (fanaratsiana, fanoharana) ho tena tsy miantra sy tia vola

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chī rén bù tǔ gǔtou, chī rén bù tǔ gútou

  (Zhuyin): ㄔ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ, ㄔ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

• Kantôney (Jyutping): hek³ jan⁴ bat¹ tou³ gwat¹ tau⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: chī rén bù tǔ gǔtou [Phonetic: chīrénbùtúgǔtou]
    • Zhuyin: ㄔ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: chy ren bu tuu guu.tou
    • Tongyong Pinyin: chih rén bù tǔ gǔto̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹ tʰu²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial variant in Mainland, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: chī rén bù tǔ gútou
    • Zhuyin: ㄔ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: chy ren bu tuu gwu.tou
    • Tongyong Pinyin: chih rén bù tǔ gúto̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ku³⁵ tʰoʊ̯³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hek³ jan⁴ bat¹ tou³ gwat¹ tau⁴
    • Yale: hek yàhn bāt tou gwāt tàuh
    • Pinyin Kantôney: hek⁸ jan⁴ bat⁷ tou³ gwat⁷ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hég³ yen⁴ bed¹ tou³ gued¹ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɛːk̚³ jɐn²¹ pɐt̚⁵ tʰou̯³³ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 吃人不吐骨頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)