同觀福音

Sinoa

Anarana

同觀福音

1. Filazantsara Synoptika (Kristianina)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Tóngguān Fúyīn

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

• Kantôney (Jyutping): tung⁴ gun¹ fuk¹ jam¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Tóngguān Fúyīn
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: Torngguan Fwuin
    • Tongyong Pinyin: Tóngguan Fúyin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ kwän⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tung⁴ gun¹ fuk¹ jam¹
    • Yale: tùhng gūn fūk yām
    • Pinyin Kantôney: tung⁴ gun¹ fuk⁷ jam¹
    • Romanizasiona Guangdong: tung⁴ gun¹ fug¹ yem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同觀福音 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)