君子不立危牆之下

Sinoa

Ohabolana

君子不立危牆之下

1. ny lehilahy dia tsy miditra amin'ny toe-javatra mampidi-doza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jūnzǐ bù lì wēiqiáng zhī xià, jūnzǐ bù lì wéiqiáng zhī xià

  (Zhuyin): ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ, ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): gwan¹ zi² bat¹ laap⁶ ngai⁴ coeng⁴ zi¹ haa⁶, gwan¹ zi² bat¹ lap⁶ ngai⁴ coeng⁴ zi¹ haa⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: jūnzǐ bù lì wēiqiáng zhī xià [Phonetic: jūnzǐ bú lì wēiqiáng zhī xià]
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuntzyy bu lih ueichyang jy shiah
    • Tongyong Pinyin: jyunzǐh bù lì weiciáng jhih sià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ li⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰjɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕjä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: jūnzǐ bù lì wéiqiáng zhī xià [Phonetic: jūnzǐ bú lì wéiqiáng zhī xià]
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuntzyy bu lih weichyang jy shiah
    • Tongyong Pinyin: jyunzǐh bù lì wéiciáng jhih sià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ li⁵¹ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰjɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwan¹ zi² bat¹ laap⁶ ngai⁴ coeng⁴ zi¹ haa⁶, gwan¹ zi² bat¹ lap⁶ ngai⁴ coeng⁴ zi¹ haa⁶
    • Yale: gwān jí bāt laahp ngàih chèuhng jī hah, gwān jí bāt lahp ngàih chèuhng jī hah
    • Pinyin Kantôney: gwan¹ dzi² bat⁷ laap⁹ ngai⁴ tsoeng⁴ dzi¹ haa⁶, gwan¹ dzi² bat⁷ lap⁹ ngai⁴ tsoeng⁴ dzi¹ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: guen¹ ji² bed¹ lab⁶ ngei⁴ cêng⁴ ji¹ ha⁶, guen¹ ji² bed¹ leb⁶ ngei⁴ cêng⁴ ji¹ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵ pɐt̚⁵ läːp̚² ŋɐi̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡siː⁵⁵ häː²²/, /kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵ pɐt̚⁵ lɐp̚² ŋɐi̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡siː⁵⁵ häː²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 君子不立危牆之下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)