唱本

Sinoa

Anarana iombonana

唱本

1. libretto na script an'ny mpihira hira

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chàngběn

  (Zhuyin): ㄔㄤˋ ㄅㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): coeng³ bun²
• Min Nan (POJ): chhiùⁿ-pún / chhiòⁿ-pún

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chàngběn
    • Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄅㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chanqbeen
    • Tongyong Pinyin: chàngběn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: chàngběnr
    • Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄅㄣˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chanqbeel
    • Tongyong Pinyin: chàngběnr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng³ bun²
    • Yale: cheung bún
    • Pinyin Kantôney: tsoeng³ bun²
    • Romanizasiona Guangdong: cêng³ bun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ puːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiùⁿ-pún
    • Tâi-lô: tshiùnn-pún
    • Phofsit Daibuun: chviuo'puon
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pun⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²¹⁻⁵³ pun⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiòⁿ-pún
    • Tâi-lô: tshiònn-pún
    • Phofsit Daibuun: chvioirpuon
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔ̃²¹⁻⁵³ pun⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 唱本 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)