啟明星

Sinoa

Anarana iombonana

啟明星

1. kintana maraina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qǐmíngxīng

  (Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): kai² ming⁴ sing¹
• Hakka (Sixian, PFS): khí-mìn-sên
• Min Nan (POJ): khé-bêng-chheⁿ / khé-bêng-chhiⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qǐmíngxīng
    • Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiimingshing
    • Tongyong Pinyin: cǐmíngsing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹¹ miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kai² ming⁴ sing¹
    • Yale: kái mìhng sīng
    • Pinyin Kantôney: kai² ming⁴ sing¹
    • Romanizasiona Guangdong: kei² ming⁴ xing¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐi̯³⁵ mɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khí-mìn-sên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ki` minˇ sen´
    • Pinyim Hagfa: ki³ min² sen¹
    • AAI Sinolojika: /kʰi³¹ min¹¹ sen²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khé-bêng-chheⁿ
    • Tâi-lô: khé-bîng-tshenn
    • Phofsit Daibuun: qefbengzhvef
    • IPA (Kaohsiung): /kʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khé-bêng-chhiⁿ
    • Tâi-lô: khé-bîng-tshinn
    • Phofsit Daibuun: qefbengchvy
    • IPA (Taipei): /kʰe⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰĩ⁴⁴/

Tsiahy

• Douglas, Carstairs (1899), “chhiⁿ”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, London: Presbyterian Church of England, page 74
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 啟明星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)