嚴肅

Sinoa

Mpamaritra

嚴肅

1. zavatra lehibe; zava-dehibe
2. zavatra tena misy; tena matotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yánsù

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): jim⁴ suk¹

• Hakka (Sixian, PFS): ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k
• Min Dong (BUC): ngièng-sé̤ṳk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): giâm-sok / giâm-siok

  (Teochew, Peng'im): ngiam⁵ sog⁴

• Wu (Wikibolana): nyi soq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yánsù
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yansuh
    • Tongyong Pinyin: yánsù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ su⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jim⁴ suk¹
    • Yale: yìhm sūk
    • Pinyin Kantôney: jim⁴ suk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yim⁴ sug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːm²¹ sʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiamˇ xiug` / ngiamˇ xiug
    • Pinyim Hagfa: ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚²/, /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngièng-sé̤ṳk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋieŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nøyʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâm-sok
    • Tâi-lô: giâm-sok
    • Phofsit Daibuun: giamsog
    • IPA (Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâm-siok
    • Tâi-lô: giâm-siok
    • Phofsit Daibuun: giamsiog
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /ɡiam²⁴⁻²² ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ ɕiɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ngiam⁵ sog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm sok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyi soq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲi²² sʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 嚴肅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

嚴肅

1. mafy na mafy ny aretina mahazo
2. manery mafy ny fampiharana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yánsù

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): jim⁴ suk¹

• Hakka (Sixian, PFS): ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k
• Min Dong (BUC): ngièng-sé̤ṳk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): giâm-sok / giâm-siok

  (Teochew, Peng'im): ngiam⁵ sog⁴

• Wu (Wikibolana): nyi soq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yánsù
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yansuh
    • Tongyong Pinyin: yánsù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ su⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jim⁴ suk¹
    • Yale: yìhm sūk
    • Pinyin Kantôney: jim⁴ suk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yim⁴ sug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːm²¹ sʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiamˇ xiug` / ngiamˇ xiug
    • Pinyim Hagfa: ngiam² xiug⁵ / ngiam² xiug⁶
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚²/, /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngièng-sé̤ṳk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋieŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nøyʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâm-sok
    • Tâi-lô: giâm-sok
    • Phofsit Daibuun: giamsog
    • IPA (Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâm-siok
    • Tâi-lô: giâm-siok
    • Phofsit Daibuun: giamsiog
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /ɡiam²⁴⁻²² ɕiɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ ɕiɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ngiam⁵ sog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm sok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyi soq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲi²² sʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 嚴肅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)