地面

Japoney

Anarana iombonana

地面

1. ny velaran'ny Tany

Fanononana

(Tokyo) じ​めん [jíꜜmèǹ] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [d͡ʑimẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 地面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

地面

1. faritra; faritany
2. ny tany; ny velaran'ny tany; ny haavon'ny tany
3. toerana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): dìmiàn

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ

  (Dongan, Sirilika): димян (dimi͡an, III-III)

• Kantôney (Jyutping): dei⁶ min^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): thi-mien
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tē-bīn / tōe-bīn

  (Teochew, Peng'im): di⁷ ming⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dìmiàn
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dihmiann
    • Tongyong Pinyin: dìmiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵¹⁻⁵³ mjɛn⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: димян (dimi͡an, III-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti⁴⁴ miæ̃⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dei⁶ min^6-2
    • Yale: deih mín
    • Pinyin Kantôney: dei⁶ min^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: déi⁶ min²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tei̯²² miːn²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-mien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti mien
    • Pinyim Hagfa: ti⁴ mian⁴
    • AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-bīn
    • Tâi-lô: tē-bīn
    • Phofsit Daibuun: dexbin
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² bin⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ bin³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-bīn
    • Tâi-lô: tuē-bīn
    • Phofsit Daibuun: doexbin
    • IPA (Xiamen): /tue²²⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /tue⁴¹⁻²² bin⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ bin³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: di⁷ ming⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tī mīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti¹¹ miŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 地面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)