堂上

Japoney

Anarana iombonana

堂上

1. eo an-tampon'ny efitrano
2. fidirana mankany amin'ny tokonam-baravaran'ny toerana nipetrahan'ny amperora tao amin'ny Lapan'i Heian
3. fitsarana ambony
4. toerana ara-tsosialin'ny fianakaviana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 堂上 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

堂上

1. (ao amin'ny) efitrano fitsarana; (eo an-tampon'ny) efitrano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tángshàng

  (Zhuyin): ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): tong⁴ soeng⁶
• Min Nan (POJ): tông-siōng / tông-siāng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tángshàng
    • Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tarngshanq
    • Tongyong Pinyin: tángshàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɑŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tong⁴ soeng⁶
    • Yale: tòhng seuhng
    • Pinyin Kantôney: tong⁴ soeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tong⁴ sêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɔːŋ²¹ sœ̽ːŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-siōng
    • Tâi-lô: tông-siōng
    • Phofsit Daibuun: dongsiong
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕiɔŋ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-siāng
    • Tâi-lô: tông-siāng
    • Phofsit Daibuun: dongsiang
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiaŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕiaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 堂上 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)