場所

Koreana

Anarana iombonana

場所

1. toerana

Japoney

Anarana iombonana

場所

1. efitra
2. fifaninanana (sumo, sort=はしょ')
3. seza
4. toerana

Fanononana

(Tokyo) ばしょ [bàshó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ba̠ɕo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 場所 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

場所

1. toerana iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chǎngsuǒ, chángsuǒ

  (Zhuyin): ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ, ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ

• Kantôney (Jyutping): coeng⁴ so²
• Hakka (Sixian, PFS): chhòng-só
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiûⁿ-só͘ / tiôⁿ-sé / tiôⁿ-só͘

  (Teochew, Peng'im): diên⁵ so² / dion⁵ so²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: chǎngsuǒ [Phonetic: chángsuǒ]
    • Zhuyin: ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaangsuuo
    • Tongyong Pinyin: chǎngsuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: chǎngsuǒr [Phonetic: chángsuǒr]
    • Zhuyin: ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaangsuuol
    • Tongyong Pinyin: chǎngsuǒr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ swɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary variant)⁺
    • Pinyin: chángsuǒ
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: charngsuuo
    • Tongyong Pinyin: chángsuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: chángsuǒr
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: charngsuuol
    • Tongyong Pinyin: chángsuǒr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ swɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng⁴ so²
    • Yale: chèuhng só
    • Pinyin Kantôney: tsoeng⁴ so²
    • Romanizasiona Guangdong: cêng⁴ so²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ sɔː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòng-só
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: congˇ so`
    • Pinyim Hagfa: cong² so³
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoŋ¹¹ so³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiûⁿ-só͘
    • Tâi-lô: tiûnn-sóo
    • Phofsit Daibuun: dviusor
    • IPA (Quanzhou): /tiũ²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /tiũ²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiũ²³⁻³³ sɔ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /tiũ²⁴⁻²² sɔ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiôⁿ-sé
    • Tâi-lô: tiônn-sé
    • Phofsit Daibuun: dvioisea
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃¹³⁻²² se⁵³/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiôⁿ-só͘
    • Tâi-lô: tiônn-sóo
    • Phofsit Daibuun: dvioisor
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diên⁵ so² / dion⁵ so²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiêⁿ só / tiôⁿ só
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tĩẽ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/, /tĩõ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/

Note:

• diên5 so2 - Chaozhou;
• dion5 so2 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 場所 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)