外國人

Sinoa

Anarana iombonana

外國人

1. vahiny; teratany vahiny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): wàiguórén

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

  (Chengdu, P. S.): wai⁴ gue² ren²

  (Dongan, Sirilika): вэгуйжын (veguyřɨn, III-I-I)

• Kantôney (Jyutping): ngoi⁶ gwok³ jan⁴
• Gan (Wikibolana): uai⁵ guet nyin⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngoi-koet-ngìn

  (Meixian, Guangdong): ngoi⁴ guêd⁵ ngin²

• Jin (Wikibolana): vai³ gueh^4-5 reng¹
• Minbei (KCR): ngṳē-gŏ-nêng
• Min Nan (POJ): gōa-kok-lâng
• Xiang (Wikibolana): uai⁵ gue⁶ ren²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wàiguórén
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: waygworen
    • Tongyong Pinyin: wàiguórén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /waɪ̯⁵¹ kwɔ³⁵ ʐən³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: wai⁴ gue² ren²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uaiguerhen
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uai²¹³ kuɛ²¹ zən²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вэгуйжын (veguyřɨn, III-I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vɛ⁴⁴ kuei²⁴ ʐəŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ gwok³ jan⁴
    • Yale: ngoih gwok yàhn
    • Pinyin Kantôney: ngoi⁶ gwok⁸ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ngoi⁶ guog³ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɔːy̯²² kʷɔːk̚³ jɐn²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: uai⁵ guet nyin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uai¹¹ kuɛt̚¹ n̠ʲin³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-koet-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngoi gued` nginˇ
    • Pinyim Hagfa: ngoi⁴ gued⁵ ngin²
    • AAI Sinolojika: /ŋoi̯⁵⁵ ku̯et̚² ɲin¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngoi⁴ guêd⁵ ngin²
    • AAI Sinolojika: /ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹ ɲin¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: vai³ gueh^4-5 reng¹
    • AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /vai⁴⁵ kuəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ngṳē-gŏ-nêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋyɛ⁵⁵ ko²⁴ neiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-kok-lâng
    • Tâi-lô: guā-kok-lâng
    • Phofsit Daibuun: goaxkoklaang
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /ɡua⁴¹⁻²² kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: uai⁵ gue⁶ ren²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uai²¹⁻¹¹ kuɤ̞²⁴ ʐən¹³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 外國人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)