多謝

Sinoa

Tenim-piontanana

多謝

1. misaotra; misaotra betsaka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): duōxiè

  (Zhuyin): ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ

  (Dongan, Sirilika): дуәще (duəxi͡ə, I-III)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): do¹ ze⁶

  (Taishan, Wikibolana): o¹ die⁵

• Gan (Wikibolana): do¹ 'xia⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): tô-chhia

  (Meixian, Guangdong): do¹ qia⁴

• Minbei (KCR): do̿-ciā
• Min Dong (BUC): dŏ-siâ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): to-siā / to-siǎ / to͘-siā

  (Teochew, Peng'im): zoi⁷ sia⁷

• Wu (Wikibolana): tu xxia (T1)
• Xiang (Wikibolana): do¹ sie⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: duōxiè
    • Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: duoshieh
    • Tongyong Pinyin: duosiè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /twɔ⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дуәще (duəxi͡ə, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuə²⁴ ɕiə⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: do¹ ze⁶
    • Yale: dō jeh
    • Pinyin Kantôney: do¹ dze⁶
    • Romanizasiona Guangdong: do¹ zé⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔː⁵⁵ t͡sɛː²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: o¹ die⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵘɔ³³ tiɛ³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: do¹ 'xia⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /to⁴² ˈɕia¹¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tô-chhia
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: do´ qia
    • Pinyim Hagfa: do¹ qia⁴
    • AAI Sinolojika: /to²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯a⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: do¹ qia⁴
    • AAI Sinolojika: /to⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰia⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: do̿-ciā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /to³³ t͡sia⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dŏ-siâ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)liɑ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-siā
    • Tâi-lô: to-siā
    • Phofsit Daibuun: doisia
    • IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ ɕia³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /to⁴⁴⁻²² ɕia²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ ɕia³³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-siǎ
    • Tâi-lô: to-siǎ
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: to͘-siā
    • Tâi-lô: too-siā
    • Phofsit Daibuun: dosia
    • IPA (Quanzhou): /tɔ³³ ɕia⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zoi⁷ sia⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsōi siā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡soi¹¹ sia¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tu xxia (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tv̩ʷ⁵⁵ ʑ̻ia̱²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: do¹ sie⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /to³³ sie̞⁴⁵/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /to³³ ɕie̞⁴⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 多謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

多謝

1. misaotra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): duōxiè

  (Zhuyin): ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ

  (Dongan, Sirilika): дуәще (duəxi͡ə, I-III)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): do¹ ze⁶

  (Taishan, Wikibolana): o¹ die⁵

• Gan (Wikibolana): do¹ 'xia⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): tô-chhia

  (Meixian, Guangdong): do¹ qia⁴

• Minbei (KCR): do̿-ciā
• Min Dong (BUC): dŏ-siâ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): to-siā / to-siǎ / to͘-siā

  (Teochew, Peng'im): zoi⁷ sia⁷

• Wu (Wikibolana): tu xxia (T1)
• Xiang (Wikibolana): do¹ sie⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: duōxiè
    • Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: duoshieh
    • Tongyong Pinyin: duosiè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /twɔ⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дуәще (duəxi͡ə, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuə²⁴ ɕiə⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: do¹ ze⁶
    • Yale: dō jeh
    • Pinyin Kantôney: do¹ dze⁶
    • Romanizasiona Guangdong: do¹ zé⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔː⁵⁵ t͡sɛː²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: o¹ die⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵘɔ³³ tiɛ³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: do¹ 'xia⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /to⁴² ˈɕia¹¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tô-chhia
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: do´ qia
    • Pinyim Hagfa: do¹ qia⁴
    • AAI Sinolojika: /to²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯a⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: do¹ qia⁴
    • AAI Sinolojika: /to⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰia⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: do̿-ciā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /to³³ t͡sia⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dŏ-siâ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)liɑ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-siā
    • Tâi-lô: to-siā
    • Phofsit Daibuun: doisia
    • IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ ɕia³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /to⁴⁴⁻²² ɕia²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ ɕia³³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: to-siǎ
    • Tâi-lô: to-siǎ
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: to͘-siā
    • Tâi-lô: too-siā
    • Phofsit Daibuun: dosia
    • IPA (Quanzhou): /tɔ³³ ɕia⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zoi⁷ sia⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsōi siā
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡soi¹¹ sia¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tu xxia (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tv̩ʷ⁵⁵ ʑ̻ia̱²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: do¹ sie⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /to³³ sie̞⁴⁵/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /to³³ ɕie̞⁴⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 多謝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)