大海撈針

Sinoa

Fomba fiteny

大海撈針

1. mitady fanjaitra ao anaty fitoeran-kazo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàhǎilāozhēn

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ

• Kantôney (Jyutping): daai⁶ hoi² laau⁴ zam¹
• Min Nan (POJ): tōa-hái-lô-chiam

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàhǎilāozhēn
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahhaelhaujen
    • Tongyong Pinyin: dàhǎilaojhen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ lɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daai⁶ hoi² laau⁴ zam¹
    • Yale: daaih hói làauh jām
    • Pinyin Kantôney: daai⁶ hoi² laau⁴ dzam¹
    • Romanizasiona Guangdong: dai⁶ hoi² lao⁴ zem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːi̯²² hɔːy̯³⁵ läːu̯²¹ t͡sɐm⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-hái-lô-chiam
    • Tâi-lô: tuā-hái-lô-tsiam
    • Phofsit Daibuun: doaxhayloiciafm
    • IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ hai⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² t͡ɕiam⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大海撈針 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)