天花板

Sinoa

Anarana iombonana

天花板

1. ny fara-tampony; fetra ambony
2. tafo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): tiānhuābǎn

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ

  (Chengdu, P. S.): tian¹ hua¹ ban³

  (Dongan, Sirilika): тянхуабан (ti͡anhuaban, I-I-II)

• Kantôney (Jyutping): tin¹ faa¹ baan²
• Gan (Wikibolana): tien¹ fa ban³
• Hakka

  (Sixian, PFS): thiên-fâ-pán

  (Meixian, Guangdong): tiên¹ fa¹ ban³

• Jin (Wikibolana): tie¹ hua¹ ban²
• Minbei (KCR): tíng-huá-bǎing
• Min Nan (POJ): thian-hoa-pán
• Xiang (Wikibolana): tienn¹ fa¹ ban³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānhuābǎn
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianhuabaan
    • Tongyong Pinyin: tianhuabǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ xwä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: tian¹ hua¹ ban³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tianxuaban
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: тянхуабан (ti͡anhuaban, I-I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ faa¹ baan²
    • Yale: tīn fā báan
    • Pinyin Kantôney: tin¹ faa¹ baan²
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ fa¹ ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ fäː⁵⁵ päːn³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: tien¹ fa ban³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-fâ-pán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien´ fa´ ban`
    • Pinyim Hagfa: tian¹ fa¹ ban³
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tiên¹ fa¹ ban³
    • AAI Sinolojika: /tʰiɛn⁴⁴ fa⁴⁴⁻³⁵ pan³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: tie¹ hua¹ ban²
    • AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /tʰxie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: tíng-huá-bǎing
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-hoa-pán
    • Tâi-lô: thian-hua-pán
    • Phofsit Daibuun: tienhoa'parn
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/
    • IPA (Penang): /tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: tienn¹ fa¹ ban³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天花板 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)