Japoney

Ovay

  Matoanteny

失格

  1. ho voaroaka
  2. tsy mahafeno ny fepetra takiana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

失格

  1. tsy fahazoan-dalana
  2. tsy fahazoana ny fenitra; tsy fahazoana ny fepetra takiana

  Fanononana

  Tsiahy

Sinoa

Ovay

  Matoanteny

失格

  1. tena tsara endrika
  2. tsy mahafeno ny fepetra takiana
  3. zavatra tsy tokony hatao; mahavita zavatra be loatra

  Fanononana


Note: to lose face.

  Tsiahy

  1. 1,0 et 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN