奮不顧身

Sinoa

Fomba fiteny

奮不顧身

1. ny handroso haingana tsy misy fiheverana ny fiarovana ny tena manokana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fènbùgùshēn

  (Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ

• Kantôney (Jyutping): fan⁵ bat¹ gu³ san¹
• Min Nan (POJ): hùn-put-kò͘-sin

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fènbùgùshēn [Phonetic: fènbúgùshēn]
    • Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: fennbuguhshen
    • Tongyong Pinyin: fènbùgùshen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ku⁵¹ ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan⁵ bat¹ gu³ san¹
    • Yale: fáhn bāt gu sān
    • Pinyin Kantôney: fan⁵ bat⁷ gu³ san¹
    • Romanizasiona Guangdong: fen⁵ bed¹ gu³ sen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɐn¹³ pɐt̚⁵ kuː³³ sɐn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hùn-put-kò͘-sin
    • Tâi-lô: hùn-put-kòo-sin
    • Phofsit Daibuun: huonputkorsyn
    • IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kɔ²¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ kɔ²¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kɔ¹¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ kɔ²¹⁻⁴¹ ɕin⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 奮不顧身 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)