如今

Sinoa

Anarana iombonana

如今

1. ankehitriny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): rújīn

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ

  (Dongan, Sirilika): вуҗин (vužin, I-II) / вуҗин (vužin, I-0)

• Kantôney (Jyutping): jyu⁴ gam¹

• Hakka (Sixian, PFS): yì-kîm / yì-kîn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lû-kim / jû-kim / jî-kim / lîr-kim

  (Teochew, Peng'im): ru⁵ gim¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rújīn
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: rujin
    • Tongyong Pinyin: rújin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐu³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вуҗин (vužin, I-II) / вуҗин (vužin, I-0)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vou²⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/, /vou²⁴ t͡ɕiŋ⁰/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ gam¹
    • Yale: yùh gām
    • Pinyin Kantôney: jy⁴ gam¹
    • Romanizasiona Guangdong: yu⁴ gem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyː²¹ kɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-kîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iˇ gim´
    • Pinyim Hagfa: yi² gim¹
    • AAI Sinolojika: /i¹¹ kim²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-kîn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iˇ gin´
    • Pinyim Hagfa: yi² gin¹
    • AAI Sinolojika: /(j)i¹¹ kin²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lû-kim
    • Tâi-lô: lû-kim
    • Phofsit Daibuun: lu'kym
    • IPA (Xiamen): /lu²⁴⁻²² kim⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /lu²⁴⁻²¹ kim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lu²⁴⁻¹¹ kim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lu²⁴⁻²² kim³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jû-kim
    • Tâi-lô: jû-kim
    • Phofsit Daibuun: ju'kym
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zu¹³⁻²² kim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ kim⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jî-kim
    • Tâi-lô: jî-kim
    • Phofsit Daibuun: ji'kym
    • IPA (Kaohsiung): /ʑi²³⁻³³ kim⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîr-kim
    • Tâi-lô: lîr-kim
    • IPA (Singapore): /lɯ²⁴⁻²¹ kim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lɯ²⁴⁻²² kim³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ru⁵ gim¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jû kim
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kim³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 如今 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)