姊妹

Sinoa

Anarana iombonana

姊妹

1. rahavavy kely
2. rahavavy zokiny sy zandriny; anabavy
3. tovovavy mpampakatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zǐmèi, jiěmèi

  (Zhuyin): ㄗˇ ㄇㄟˋ, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ

  (Chengdu, P. S.): zi³ mei⁴

  (Dongan, Sirilika): зымый (zɨmɨy, II-0) / зымый (zɨmɨy, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zi² mui⁶, zi² mui^6-2

  (Taishan, Wikibolana): dei² moi⁴

• Hakka (Sixian, PFS): chí-moi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chí-bē / chí-bēr / chí-mōe / chí-māi / chí-moāi / chí-běr

  (Teochew, Peng'im): zi² muê⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, literary, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: zǐmèi
    • Zhuyin: ㄗˇ ㄇㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyymey
    • Tongyong Pinyin: zǐhmèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ meɪ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, vernacular, standard in Taiwan, variant in Mainland)
    • Pinyin: jiěmèi
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiemey
    • Tongyong Pinyin: jiěmèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ meɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zi³ mei⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zmei
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵³ mei²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зымый (zɨmɨy, II-0) / зымый (zɨmɨy, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ mei⁰/, /t͡sz̩⁵¹ mei²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi² mui⁶, zi² mui^6-2
    • Yale: jí muih, jí múi
    • Pinyin Kantôney: dzi² mui⁶, dzi² mui^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: ji² mui⁶, ji² mui²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː³⁵ muːy̯²²/, /t͡siː³⁵ muːy̯²²⁻³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: dei² moi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tei⁵⁵ ᵐbᵘɔi²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chí-moi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ji` moi
    • Pinyim Hagfa: ji³ moi⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕi³¹ moi̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-bē
    • Tâi-lô: tsí-bē
    • Phofsit Daibuun: cy'be
    • IPA (Philippines): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ be³³/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕi⁴²⁻⁴⁴ be²²/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ be²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Sanxia, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-bēr
    • Tâi-lô: tsí-bēr
    • IPA (Kinmen): /t͡ɕi⁵³⁻²⁴ bə²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Taichung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-mōe
    • Tâi-lô: tsí-muē
    • Phofsit Daibuun: cymoe
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ muẽ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-māi
    • Tâi-lô: tsí-māi
    • Phofsit Daibuun: cymai
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-moāi
    • Tâi-lô: tsí-muāi
    • Phofsit Daibuun: cymoai
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí-běr
    • Tâi-lô: tsí-běr
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zi² muê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsí muē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡si⁵²⁻³⁵ mue¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姊妹 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)