姐姐

Sinoa

Anarana

姐姐

1. hkC, tsy ara-dalàna

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiějie, jiějié

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ

  (Chengdu, P. S.): jie³ jie^3-2

  (Dongan, Sirilika): җеҗе (ži͡əži͡ə, II-I)

• Kantôney (Jyutping): ze^2-4 ze^2-1, ze^2-1 ze^2-1

• Gan (Wikibolana): jia³ jia
• Jin (Wikibolana): jie² jie^2-1
• Min Nan (POJ): chiá-chiá
• Xiang (Wikibolana): zie³ zie / zia³ zia

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: jiějie
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiie.jie
    • Tongyong Pinyin: jiějie̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ²¹⁴ d͡ʑ̥jɛ⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: jiějié
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiejye
    • Tongyong Pinyin: jiějié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: jie³ jie^3-2
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giegie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җеҗе (ži͡əži͡ə, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ze^2-4 ze^2-1, ze^2-1 ze^2-1
    • Yale: jèh jē, jē jē
    • Pinyin Kantôney: dze^2-4 dze^2-1, dze^2-1 dze^2-1
    • Romanizasiona Guangdong: zé⁴ zé¹, zé¹ zé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/, /t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/

Note:

• ze4 ze1 - for all instances;
• ze1 ze1 - female servant/domestic helper.

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: jia³ jia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: jie² jie^2-1
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiá-chiá
    • Tâi-lô: tsiá-tsiá
    • Phofsit Daibuun: ciafciar
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕia⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕia⁴¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: zie³ zie / zia³ zia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /t͡sie̞⁴¹ t͡sie̞³/, /t͡sia̠⁴¹ t͡sia̠³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡ɕie̞⁴¹ t͡ɕie̞³/, /t͡ɕia̠⁴¹ t͡ɕia̠³/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姐姐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

姐姐

1. rahavavy zokiny
2. vehivavy mpanampy ao an-trano (Hong Kong Cantonese)
3. vehivavy mpanompo (taloha)

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiějie, jiějié

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ

  (Chengdu, P. S.): jie³ jie^3-2

  (Dongan, Sirilika): җеҗе (ži͡əži͡ə, II-I)

• Kantôney (Jyutping): ze^2-4 ze^2-1, ze^2-1 ze^2-1

• Gan (Wikibolana): jia³ jia
• Jin (Wikibolana): jie² jie^2-1
• Min Nan (POJ): chiá-chiá
• Xiang (Wikibolana): zie³ zie / zia³ zia

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: jiějie
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiie.jie
    • Tongyong Pinyin: jiějie̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ²¹⁴ d͡ʑ̥jɛ⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: jiějié
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiejye
    • Tongyong Pinyin: jiějié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: jie³ jie^3-2
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giegie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җеҗе (ži͡əži͡ə, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiə⁵¹ t͡ɕiə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ze^2-4 ze^2-1, ze^2-1 ze^2-1
    • Yale: jèh jē, jē jē
    • Pinyin Kantôney: dze^2-4 dze^2-1, dze^2-1 dze^2-1
    • Romanizasiona Guangdong: zé⁴ zé¹, zé¹ zé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛː³⁵⁻²¹ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/, /t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵ t͡sɛː³⁵⁻⁵⁵/

Note:

• ze4 ze1 - for all instances;
• ze1 ze1 - female servant/domestic helper.

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: jia³ jia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕia²¹³⁻²¹ t͡ɕia¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: jie² jie^2-1
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕie⁵³ t͡ɕie⁵³⁻¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiá-chiá
    • Tâi-lô: tsiá-tsiá
    • Phofsit Daibuun: ciafciar
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕia⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕia⁴¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: zie³ zie / zia³ zia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /t͡sie̞⁴¹ t͡sie̞³/, /t͡sia̠⁴¹ t͡sia̠³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡ɕie̞⁴¹ t͡ɕie̞³/, /t͡ɕia̠⁴¹ t͡ɕia̠³/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姐姐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)