姑息

Japoney

Mpamaritra

姑息

1. zavatra iray izay feno habibiana
2. zavatra tsy maintsy atao, tsy maintsy atao vonjimaika

Fanononana

(Tokyo) こそく [kòsókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞so̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑息 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

姑息

1. zavatra tsy maintsy atao

Fanononana

(Tokyo) こそく [kòsókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞so̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑息 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

姑息

1. zavatra mampihena ny aretina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gūxī, gūxí

  (Zhuyin): ㄍㄨ ㄒㄧ, ㄍㄨ ㄒㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): gu¹ sik¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ko͘-sek / ko͘-siak / ko͘-sit

  (Teochew, Peng'im): gou¹ sêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: gūxī
    • Zhuyin: ㄍㄨ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: gushi
    • Tongyong Pinyin: gusi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: gūxí
    • Zhuyin: ㄍㄨ ㄒㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: gushyi
    • Tongyong Pinyin: gusí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵⁵ ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu¹ sik¹
    • Yale: gū sīk
    • Pinyin Kantôney: gu¹ sik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: gu¹ xig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː⁵⁵ sɪk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-sek
    • Tâi-lô: koo-sik
    • Phofsit Daibuun: koseg
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-siak
    • Tâi-lô: koo-siak
    • Phofsit Daibuun: kosiag
    • IPA (Quanzhou): /kɔ³³ ɕiak̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-sit
    • Tâi-lô: koo-sit
    • Phofsit Daibuun: kosid
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gou¹ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kou sek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kou³³⁻²³ sek̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑息 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

姑息

1. mandefitra be loatra amin'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gūxī, gūxí

  (Zhuyin): ㄍㄨ ㄒㄧ, ㄍㄨ ㄒㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): gu¹ sik¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ko͘-sek / ko͘-siak / ko͘-sit

  (Teochew, Peng'im): gou¹ sêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: gūxī
    • Zhuyin: ㄍㄨ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: gushi
    • Tongyong Pinyin: gusi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: gūxí
    • Zhuyin: ㄍㄨ ㄒㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: gushyi
    • Tongyong Pinyin: gusí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵⁵ ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu¹ sik¹
    • Yale: gū sīk
    • Pinyin Kantôney: gu¹ sik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: gu¹ xig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː⁵⁵ sɪk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-sek
    • Tâi-lô: koo-sik
    • Phofsit Daibuun: koseg
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-siak
    • Tâi-lô: koo-siak
    • Phofsit Daibuun: kosiag
    • IPA (Quanzhou): /kɔ³³ ɕiak̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-sit
    • Tâi-lô: koo-sit
    • Phofsit Daibuun: kosid
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gou¹ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kou sek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kou³³⁻²³ sek̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 姑息 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)