安土重遷

Sinoa

Fomba fiteny

安土重遷

1. ny tsy tia ny handao ny tanindrazany na ny toerana efa nipetrahany hatry ny ela; ny tia ny tanindrazany ary tsy maniry ny handao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): āntǔzhòngqiān

  (Zhuyin): ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): on¹ tou² zung⁶ cin¹
• Hakka (Sixian, PFS): ôn-thú-chhung-chhiên

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: āntǔzhòngqiān
    • Zhuyin: ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: antuujonqchian
    • Tongyong Pinyin: antǔjhòngcian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀän⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: on¹ tou² zung⁶ cin¹
    • Yale: ōn tóu juhng chīn
    • Pinyin Kantôney: on¹ tou² dzung⁶ tsin¹
    • Romanizasiona Guangdong: on¹ tou² zung⁶ qin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːn⁵⁵ tʰou̯³⁵ t͡sʊŋ²² t͡sʰiːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ôn-thú-chhung-chhiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: on´ tu` cung qien´
    • Pinyim Hagfa: on¹ tu³ cung⁴ qian¹
    • AAI Sinolojika: /on²⁴ tʰu³¹ t͡sʰuŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯en²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 安土重遷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)