寧鳴而死，不默而生

Sinoa

Ohabolana

寧鳴而死，不默而生

1. Aleo miteny ho an'ny rariny sy maty toy izay miaina am-pahanginana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): níngmíng'érsǐ, bùmò'érshēng

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄙˇ, ㄅㄨˋ ㄇㄛˋ ㄦˊ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): ning⁴ ming⁴ ji⁴ sei², bat¹ mak⁶ ji⁴ sang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: níngmíng'érsǐ, bùmò'érshēng [Phonetic: níngmíng'érsǐ, búmò'érshēng]
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄙˇ, ㄅㄨˋ ㄇㄛˋ ㄦˊ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: ningmingerlsyy, bumoherlsheng
    • Tongyong Pinyin: níngmíng'érsǐh, bùmò'érsheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /niŋ³⁵ miŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ mwɔ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ning⁴ ming⁴ ji⁴ sei², bat¹ mak⁶ ji⁴ sang¹
    • Yale: nìhng mìhng yìh séi, bāt mahk yìh sāng
    • Pinyin Kantôney: ning⁴ ming⁴ ji⁴ sei², bat⁷ mak⁹ ji⁴ sang¹
    • Romanizasiona Guangdong: ning⁴ ming⁴ yi⁴ séi², bed¹ meg⁶ yi⁴ seng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nɪŋ²¹ mɪŋ²¹ jiː²¹ sei̯³⁵ pɐt̚⁵ mɐk̚² jiː²¹ sɐŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寧鳴而死，不默而生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)