將就

Sinoa

Matoanteny

將就

1. Tsy te hanaiky mihitsy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiāngjiù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): jiang¹ jiu⁴

• Kantôney (Jyutping): zoeng¹ zau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chiông-chhiu
• Min Nan (POJ): chiong-chiū / chiang-chiū

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiāngjiù → jiāngjiu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ → ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jiang.jiow
    • Tongyong Pinyin: jiangjio̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɑŋ⁵⁵ t͡ɕjoʊ̯⁵¹/ → /t͡ɕjɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥joʊ̯²/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: jiang¹ jiu⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gianggiu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕiəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zoeng¹ zau⁶
    • Yale: jēung jauh
    • Pinyin Kantôney: dzoeng¹ dzau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zêng¹ zeo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiông-chhiu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: jiong´ qiu
    • Pinyim Hagfa: jiong¹ qiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯u⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiong-chiū
    • Tâi-lô: tsiong-tsiū
    • Phofsit Daibuun: ciongciu
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ³³ t͡ɕiu⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiang-chiū
    • Tâi-lô: tsiang-tsiū
    • Phofsit Daibuun: ciangciu
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 將就 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)