小朋友

Sinoa

Anarana iombonana

小朋友

1. zaza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiǎopéngyou, xiǎopéngyǒu

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): siu² pang⁴ jau⁵
• Gan (Wikibolana): xieu³ pung² iu³
• Hakka (Sixian, PFS): séu-phèn-yû
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sió-pêng-iú

  (Teochew, Peng'im): siao² pêng⁵ iu²

• Wu (Wikibolana): xiau ban hhieu (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: xiǎopéngyou
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheauperng.iou
    • Tongyong Pinyin: siǎopéngyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: xiǎopéngyǒu
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheauperngyeou
    • Tongyong Pinyin: siǎopéngyǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu² pang⁴ jau⁵
    • Yale: síu pàhng yáuh
    • Pinyin Kantôney: siu² pang⁴ jau⁵
    • Romanizasiona Guangdong: xiu² peng⁴ yeo⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³⁵ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: xieu³ pung² iu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛu²¹³⁻¹³ pʰuŋ²⁴ iu²¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: séu-phèn-yû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu` penˇ iu´
    • Pinyim Hagfa: seu<sup>3</sup> pen<sup>2</sup> yiu<sup>1</sup>
    • AAI Sinolojika: /seu̯³¹ pʰen¹¹ i̯u²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: séu-phèn-yû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu` penˇ (r)iu´
    • Pinyim Hagfa: seu³ pen² yiu¹
    • AAI Sinolojika: /seu̯³¹ pʰen¹¹ (j)i̯u²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sió-pêng-iú
    • Tâi-lô: sió-pîng-iú
    • Phofsit Daibuun: sioy'peng'iuo
    • IPA (Xiamen): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² iu⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siao² pêng⁵ iu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siáu phêng iú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siau⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ iu⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xiau ban hhieu (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɔ³³ b̻ã⁵⁵ ɦiɜ²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小朋友 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)