平步青雲

Sinoa

Fomba fiteny

平步青雲

1. mba hiakatra haingana amin'ny laharana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): píngbùqīngyún

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): ping⁴ bou⁶ cing¹ wan⁴
• Min Nan (POJ): pêng-pō͘-chheng-hûn / pêng-pō͘-chheⁿ-hûn / pêng-pō͘-chhiⁿ-hûn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: píngbùqīngyún
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngbuhchingyun
    • Tongyong Pinyin: píngbùcingyún
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰiŋ³⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ yn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ping⁴ bou⁶ cing¹ wan⁴
    • Yale: pìhng bouh chīng wàhn
    • Pinyin Kantôney: ping⁴ bou⁶ tsing¹ wan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ping⁴ bou⁶ qing¹ wen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɪŋ²¹ pou̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-pō͘-chheng-hûn
    • Tâi-lô: pîng-pōo-tshing-hûn
    • Phofsit Daibuun: pengpoxzhenghuun
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ pɔ³³⁻¹¹ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hun²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-pō͘-chheⁿ-hûn
    • Tâi-lô: pîng-pōo-tshenn-hûn
    • Phofsit Daibuun: pengpoxzhve'huun
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ pɔ³³⁻²¹ t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-pō͘-chhiⁿ-hûn
    • Tâi-lô: pîng-pōo-tshinn-hûn
    • Phofsit Daibuun: pengpoxchvi'huun
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ pɔ³³⁻¹¹ t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hun²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 平步青雲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)