建設
Japoney
OvayMatoanteny
建設 (trans)
- manangana fikambanana
- manorina, manorina ("tetikasa lehibe, ohatra, tohodrano, tetezana, tranobe, sns".")
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建設 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
建設 (trans)
- fananganana fikambanana iray
- fanorenana, fanorenana ("'fanorenana tohodrano, tetezana, na tetikasa lehibe hafa')
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建設 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
OvayMatoanteny
建設
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): gin3 cit3
- Hakka (Sixian, PFS): kien-sat / kian-sat
- Min Dong (BUC): gióng-siék
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
jiannsheh
- Tongyong Pinyin:
jiànshè
- AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: gin3 cit3
- Yale: gin chit
- Pinyin Kantôney: gin3 tsit8
- Romanizasiona Guangdong: gin3 qid3
- AAI sinôlôjika (lakile): /kiːn³³ t͡sʰiːt̚³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kien-sat
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gien sad`
- Pinyim Hagfa: gian4 sad5
- AAI Sinolojika: /ki̯en⁵⁵ sat̚²/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kian-sat
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gian sad`
- Pinyim Hagfa: gian4 sad5
- AAI Sinolojika: /ki̯an⁵⁵ sat̚²/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gióng-siék
- AAI sinôlôjika (lakile): /kyoŋ²¹³⁻⁵³ (s-)niɛʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- (Teotsio)
- Peng'im: giang6 siag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiăng siak
- AAI sinôlôjika (lakile): /kiaŋ³⁵⁻¹¹ siak̚²/
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建設 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 1,0 et 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2,0 et 2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 3,0 et 3,1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN