後生
Japoney Ovay
Anarana iombonana
後生
- Ary ny taranaka fara mandimby,
- atao na atao any aoriana
- ny tanora
- ny taranaka ho avy,
- ny taranaka, ny taranaka ho avy
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Mpamaritra
後生
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): hau6 saang1
- (Taishan, Wikibolana): heu3 sang1-4*
- Hakka (Sixian, PFS): heu-sâng
- Min Dong (BUC): hâu-săng / hâiu-sĕng
- Min Nan
- Wu (Wikibolana): hheu san (T3)
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄥ
- Gwoyeu Romatzyh:
howsheng
- Tongyong Pinyin:
hòusheng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: hau6 saang1
- Yale: hauh sāang
- Pinyin Kantôney: hau6 saang1
- Romanizasiona Guangdong: heo6 sang1
- AAI sinôlôjika (lakile): /hɐu̯²² säːŋ⁵⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: heu3 sang1-4*
- AAI sinôlôjika (lakile): /heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: heu-sâng
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu sang´
- Pinyim Hagfa: heu4 sang1
- AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hâu-săng / hâiu-sĕng
- AAI sinôlôjika (lakile): /hau²⁴²⁻⁵⁵ (s-)laŋ⁵⁵/, /hɛu²⁴²⁻⁵⁵ (s-)lɛiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- hâu-săng - vernacular (“young man; young”);
- hâiu-sĕng - literary.
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: hāu-siⁿ
- Tâi-lô: hāu-sinn
- Phofsit Daibuun: hauxsvy
- IPA (Taipei): /hau³³⁻¹¹ ɕĩ⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /hau²²⁻¹² ɕĩ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /hau²²⁻²¹ ɕĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎu-siⁿ
- Tâi-lô: hǎu-sinn
- IPA (Quanzhou): /hau²² ɕĩ³³/
- IPA (Philippines): /hau³³⁻²² ɕĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
- (Teotsio)
- Peng'im: hao6 sên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hău seⁿ
- AAI sinôlôjika (lakile): /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/
- (Shanghainese)
- Wikibolana: hheu san (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /ɦɜ²² sã⁴⁴/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
後生
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney
- (Guangzhou, Jyutping): hau6 saang1
- (Taishan, Wikibolana): heu3 sang1-4*
- Hakka (Sixian, PFS): heu-sâng
- Min Dong (BUC): hâu-săng / hâiu-sĕng
- Min Nan
- Wu (Wikibolana): hheu san (T3)
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄥ
- Gwoyeu Romatzyh:
howsheng
- Tongyong Pinyin:
hòusheng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: hau6 saang1
- Yale: hauh sāang
- Pinyin Kantôney: hau6 saang1
- Romanizasiona Guangdong: heo6 sang1
- AAI sinôlôjika (lakile): /hɐu̯²² säːŋ⁵⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: heu3 sang1-4*
- AAI sinôlôjika (lakile): /heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: heu-sâng
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu sang´
- Pinyim Hagfa: heu4 sang1
- AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hâu-săng / hâiu-sĕng
- AAI sinôlôjika (lakile): /hau²⁴²⁻⁵⁵ (s-)laŋ⁵⁵/, /hɛu²⁴²⁻⁵⁵ (s-)lɛiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- hâu-săng - vernacular (“young man; young”);
- hâiu-sĕng - literary.
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: hāu-siⁿ
- Tâi-lô: hāu-sinn
- Phofsit Daibuun: hauxsvy
- IPA (Taipei): /hau³³⁻¹¹ ɕĩ⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /hau²²⁻¹² ɕĩ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /hau²²⁻²¹ ɕĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎu-siⁿ
- Tâi-lô: hǎu-sinn
- IPA (Quanzhou): /hau²² ɕĩ³³/
- IPA (Philippines): /hau³³⁻²² ɕĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
- (Teotsio)
- Peng'im: hao6 sên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hău seⁿ
- AAI sinôlôjika (lakile): /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/
- (Shanghainese)
- Wikibolana: hheu san (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /ɦɜ²² sã⁴⁴/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)