愛不釋手

Sinoa

Fomba fiteny

愛不釋手

1. tia zavatra be loatra ka tsy te hiala amin'izany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): àibùshìshǒu

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): oi³ bat¹ sik¹ sau²
• Min Nan (POJ): ài-put-sek-chhiú / ài-put-sek-siú

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: àibùshìshǒu [Phonetic: àibúshìshǒu]
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: aybushyhshoou
    • Tongyong Pinyin: àibùshìhshǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: oi³ bat¹ sik¹ sau²
    • Yale: oi bāt sīk sáu
    • Pinyin Kantôney: oi³ bat⁷ sik⁷ sau²
    • Romanizasiona Guangdong: oi³ bed¹ xig¹ seo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ sɐu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-put-sek-chhiú
    • Tâi-lô: ài-put-sik-tshiú
    • Phofsit Daibuun: ae'putsekchiuo
    • IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-put-sek-siú
    • Tâi-lô: ài-put-sik-siú
    • Phofsit Daibuun: ae'putseksiuo
    • IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɕiu⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛不釋手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)