愛惜

Sinoa

Matoanteny

愛惜

1. mitandrina; mahay mihevitra ho sarobidy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): àixī, àixí

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄒㄧ, ㄞˋ ㄒㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): oi³ sik¹, oi³ sek³
• Hakka (Sixian, PFS): oi-siak
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ài-sioh

  (Teochew, Peng'im): ain³ sioh⁴

• Xiang (Wikibolana): ngai⁴ si⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)
    • Pinyin: àixī
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: ayshi
    • Tongyong Pinyin: àisi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: àixí
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄒㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ayshyi
    • Tongyong Pinyin: àisí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: oi³ sik¹, oi³ sek³
    • Yale: oi sīk, oi sek
    • Pinyin Kantôney: oi³ sik⁷, oi³ sek⁸
    • Romanizasiona Guangdong: oi³ xig¹, oi³ ség³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ sɪk̚⁵/, /ɔːy̯³³ sɛːk̚³/
    • Homophones:

      ovaina edit

Note:

• oi3 sik1 - literary;
• oi3 sek3 - vernacular.

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: oi-siak
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi xiag`
  • Pinyim Hagfa: oi⁴ xiag⁵
  • AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɕi̯ak̚²/

Min Nan

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: ài-sioh
  • Tâi-lô: ài-sioh
  • Phofsit Daibuun: aesioiq
  • IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ ɕioʔ³²/
  • IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕioʔ⁵/
  • IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ ɕioʔ³²/
  • IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ ɕioʔ³²/
  • IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ɕiɤʔ³²/
• (Teotsio)
  • Peng'im: ain³ sioh⁴
  • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ sioh
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ sioʔ²/

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: ngai⁴ si⁶
  • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ŋai⁴⁵ si²⁴/
  • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ŋai⁴⁵ ɕi²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛惜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)