慶典

Sinoa

Anarana iombonana

慶典

1. fankalazana; fankalazana ara-dalàna (ohatra: fankalazana ny tsingerintaona)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qìngdiǎn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): hing³ din²
• Hakka (Sixian, PFS): khin-tién
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khèng-tián

  (Teochew, Peng'im): kêng³ diêng² / kêng³ diang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qìngdiǎn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chinqdean
    • Tongyong Pinyin: cìngdiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ⁵¹ tjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hing³ din²
    • Yale: hing dín
    • Pinyin Kantôney: hing³ din²
    • Romanizasiona Guangdong: hing³ din²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɪŋ³³ tiːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khin-tién
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kin dien`
    • Pinyim Hagfa: kin⁴ dian³
    • AAI Sinolojika: /kʰin⁵⁵ ti̯en³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khèng-tián
    • Tâi-lô: khìng-tián
    • Phofsit Daibuun: qeangdiern
    • IPA (Xiamen): /kʰiɪŋ²¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰiɪŋ²¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /kʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ tiɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ tiɛn⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kêng³ diêng² / kêng³ diang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khèng tiéng / khèng tiáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ tieŋ⁵²/, /kʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ⁵²⁻²¹/

Note:

• kêng3 diêng2 - Chaozhou;
• kêng3 diang2 - Shantou, Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 慶典 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)