打抱不平

Sinoa

Fomba fiteny

打抱不平

1. Miaro ny hafa amin'ny tsy rariny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dǎbàobùpíng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): daa² pou⁵ bat¹ ping⁴
• Min Nan (POJ): táⁿ-phō-put-pêng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dǎbàobùpíng
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: daabawbupyng
    • Tongyong Pinyin: dǎbàobùpíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² pou⁵ bat¹ ping⁴
    • Yale: dá póuh bāt pìhng
    • Pinyin Kantôney: daa² pou⁵ bat⁷ ping⁴
    • Romanizasiona Guangdong: da² pou⁵ bed¹ ping⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ pʰou̯¹³ pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-phō-put-pêng
    • Tâi-lô: tánn-phō-put-pîng
    • Phofsit Daibuun: dvafphoixputpeeng
    • IPA (Xiamen): /tã⁵³⁻⁴⁴ pʰo²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ pʰo²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ piɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tã⁵³⁻⁴⁴ pʰo³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tã⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ piɪŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打抱不平 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)