打頭陣

Sinoa

Matoanteny

打頭陣

1. miady ao anaty fiara
2. mitarika; mahay mitarika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dǎ tóuzhèn

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): daa² tau⁴ zan⁶
• Hakka (Meixian, Guangdong): da³ têu² cen⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): da² tao⁵ ding⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dǎ tóuzhèn
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: daa tourjenn
    • Tongyong Pinyin: dǎ tóujhèn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² tau⁴ zan⁶
    • Yale: dá tàuh jahn
    • Pinyin Kantôney: daa² tau⁴ dzan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: da² teo⁴ zen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ tʰɐu̯²¹ t͡sɐn²²/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: da³ têu² cen⁴
    • AAI Sinolojika: /ta³¹ tʰeu¹¹ t͡sʰən⁵³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: da² tao⁵ ding⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tá thâu tīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ta⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵⁻¹¹ tiŋ¹¹/

Note: Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打頭陣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)