把握

Japoney

Matoanteny

把握

1. mahatakatra
2. mifehy tena

Fanononana

(Tokyo) はあく [hàákú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ha̠ːkɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 把握 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

把握

1. fahatakarana
2. fifehezana

Fanononana

(Tokyo) はあく [hàákú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ha̠ːkɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 把握 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

把握

1. mifampihazona
2. mihazona
3. mihazona tanana
4. mihazona tsara ny toe-javatra iray; mahavita mahazo antoka ny zavatra iray
5. misambotra amin'ny tanany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǎwò

  (Zhuyin): ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): baa² ak¹, baa² aak¹

• Hakka (Sixian, PFS): pá-vok
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pá-ak

  (Teochew, Peng'im): ba² og⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǎwò
    • Zhuyin: ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: baawoh
    • Tongyong Pinyin: bǎwò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pä²¹⁴⁻²¹¹ wɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baa² ak¹, baa² aak¹
    • Yale: bá āk, bá āak
    • Pinyin Kantôney: baa² ak⁷, baa² aak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: ba² eg¹, ba² ag¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päː³⁵ ɐk̚⁵/, /päː³⁵ äːk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pá-vok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ba` vog`
    • Pinyim Hagfa: ba³ vog⁵
    • AAI Sinolojika: /pa³¹ vok̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pá-ak
    • Tâi-lô: pá-ak
    • Phofsit Daibuun: pafag
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pa⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/
    • IPA (Singapore): /pa⁴²⁻⁴⁴ ak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ ak̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /pa⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ba² og⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pá ok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pa⁵²⁻³⁵ ok̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 把握 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

把握

1. antoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǎwò

  (Zhuyin): ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): baa² ak¹, baa² aak¹

• Hakka (Sixian, PFS): pá-vok
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pá-ak

  (Teochew, Peng'im): ba² og⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǎwò
    • Zhuyin: ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: baawoh
    • Tongyong Pinyin: bǎwò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pä²¹⁴⁻²¹¹ wɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baa² ak¹, baa² aak¹
    • Yale: bá āk, bá āak
    • Pinyin Kantôney: baa² ak⁷, baa² aak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: ba² eg¹, ba² ag¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päː³⁵ ɐk̚⁵/, /päː³⁵ äːk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pá-vok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ba` vog`
    • Pinyim Hagfa: ba³ vog⁵
    • AAI Sinolojika: /pa³¹ vok̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pá-ak
    • Tâi-lô: pá-ak
    • Phofsit Daibuun: pafag
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pa⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/
    • IPA (Singapore): /pa⁴²⁻⁴⁴ ak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ ak̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /pa⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ba² og⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pá ok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pa⁵²⁻³⁵ ok̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 把握 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)