把關

Sinoa

Matoanteny

把關

1. manamarina; afaka manara-maso
2. miambina ny fandalovana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǎguān

  (Zhuyin): ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ

• Kantôney (Jyutping): baa² gwaan¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pá-koan / pé-koan / pée-koan

  (Teochew, Peng'im): ba² guang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǎguān
    • Zhuyin: ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: baaguan
    • Tongyong Pinyin: bǎguan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pä²¹⁴⁻²¹¹ kwän⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baa² gwaan¹
    • Yale: bá gwāan
    • Pinyin Kantôney: baa² gwaan¹
    • Romanizasiona Guangdong: ba² guan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päː³⁵ kʷäːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pá-koan
    • Tâi-lô: pá-kuan
    • Phofsit Daibuun: pafkoafn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pa⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pé-koan
    • Tâi-lô: pé-kuan
    • Phofsit Daibuun: pefkoafn
    • IPA (Taipei): /pe⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pe⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pée-koan
    • Tâi-lô: pée-kuan
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ba² guang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pá kuang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pa⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 把關 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)