挾天子以令諸侯

Sinoa

Fomba fiteny

挾天子以令諸侯

1. hifehy ny amperora hifehy ny andriana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): hip⁶ tin¹ zi² ji⁵ ling⁶ zyu¹ hau⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu [Phonetic: xiétiānzíyǐlìngzhūhóu]
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shye tiantzyy yyi linq juhour
    • Tongyong Pinyin: sié tianzǐh yǐ lìng jhuhóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛ³⁵ tʰjɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹¹ liŋ⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ xoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hip⁶ tin¹ zi² ji⁵ ling⁶ zyu¹ hau⁴
    • Yale: hihp tīn jí yíh lihng jyū hàuh
    • Pinyin Kantôney: hip⁹ tin¹ dzi² ji⁵ ling⁶ dzy¹ hau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hib⁶ tin¹ ji² yi⁵ ling⁶ ju¹ heo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːp̚² tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵ jiː¹³ lɪŋ²² t͡ʃyː⁵⁵ hɐu̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 挾天子以令諸侯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)