搶奪

Sinoa

Matoanteny

搶奪

1. mandroba

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiǎngduó

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): coeng² dyut⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhióng-tho̍t
• Min Dong (BUC): chiōng-dŏk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiúⁿ-toa̍t / chhióⁿ-toa̍t

  (Teochew, Peng'im): cion² doh⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiǎngduó
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheangdwo
    • Tongyong Pinyin: ciǎngduó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ twɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng² dyut⁶
    • Yale: chéung dyuht
    • Pinyin Kantôney: tsoeng² dyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: cêng² düd⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ³⁵ tyːt̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhióng-tho̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qiong` tod
    • Pinyim Hagfa: qiong³ tod⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯oŋ³¹ tʰot̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiōng-dŏk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuoŋ³³⁻²¹ ^(t-)nouʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiúⁿ-toa̍t
    • Tâi-lô: tshiúnn-tua̍t
    • Phofsit Daibuun: chviw'doat
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiũ⁴¹⁻⁴⁴ tuat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ tuat̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡ɕʰiũ⁵³⁻⁴⁴ tuat̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhióⁿ-toa̍t
    • Tâi-lô: tshiónn-tua̍t
    • Phofsit Daibuun: chvioy'doat
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ tuat̚¹²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cion² doh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshióⁿ to̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ toʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 搶奪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)