收殮

Sinoa

Matoanteny

收殮

1. mametraka vatana ao anaty vatam-paty

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shōuliàn

  (Zhuyin): ㄕㄡ ㄌㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): sau¹ lim⁵, sau¹ lim⁶
• Min Nan (POJ): siu-liám / siu-liām

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: shōuliàn
    • Zhuyin: ㄕㄡ ㄌㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shouliann
    • Tongyong Pinyin: shouliàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯⁵⁵ ljɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sau¹ lim⁵, sau¹ lim⁶
    • Yale: sāu líhm, sāu lihm
    • Pinyin Kantôney: sau¹ lim⁵, sau¹ lim⁶
    • Romanizasiona Guangdong: seo¹ lim⁵, seo¹ lim⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐu̯⁵⁵ liːm¹³/, /sɐu̯⁵⁵ liːm²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siu-liám
    • Tâi-lô: siu-liám
    • Phofsit Daibuun: siuliarm
    • IPA (Quanzhou): /ɕiu³³ liam⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕiu⁴⁴⁻³³ liam⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiu⁴⁴⁻²² liam⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiu⁴⁴⁻³³ liam⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siu-liām
    • Tâi-lô: siu-liām
    • Phofsit Daibuun: siuliam
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiu⁴⁴⁻³³ liam³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 收殮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)