改編
Japoney Ovay
Matoanteny
改編 (trans)
- mandamina indray
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 改編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
改編 (trans)
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 改編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Matoanteny
改編
- mampifanaraka ny fiainany
- mandamina indray; afaka manitsy
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ
- Gwoyeu Romatzyh:
gaebian
- Tongyong Pinyin:
gǎibian
- AAI Sinôlôjika (lakile): /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pjɛn⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: goi2 pin1
- Yale: gói pīn
- Pinyin Kantôney: goi2 pin1
- Romanizasiona Guangdong: goi2 pin1
- AAI sinôlôjika (lakile): /kɔːy̯³⁵ pʰiːn⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 改編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 1,0 et 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2,0 et 2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 3,0 et 3,1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN