放學

Sinoa

Matoanteny

放學

1. mamita ny sekoly
2. miala sasatra tsy hianatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): fàngxué

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄒㄩㄝˊ

  (Chengdu, P. S.): fang⁴ xuo²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fong³ hok⁶

  (Taishan, Wikibolana): fong¹ hok⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): piong-ho̍k

  (Meixian, Guangdong): fong⁴ hog⁶

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pàng-o̍h / pàng-ha̍k

  (Teochew, Peng'im): bang³ hag⁸

• Xiang (Wikibolana): fan⁴ xio⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fàngxué
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄒㄩㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: fanqshyue
    • Tongyong Pinyin: fàngsyué
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fɑŋ⁵¹ ɕɥɛ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: fang⁴ xuo²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangxiuo
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /faŋ²¹³ ɕyo²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong³ hok⁶
    • Yale: fong hohk
    • Pinyin Kantôney: fong³ hok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: fong³ hog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔːŋ³³ hɔːk̚²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fong¹ hok⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔŋ³³ hɔk̚³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: piong-ho̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: biong hog
    • Pinyim Hagfa: biong⁴ hog⁶
    • AAI Sinolojika: /pi̯oŋ⁵⁵ hok̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fong⁴ hog⁶
    • AAI Sinolojika: /fɔŋ⁵³ hɔk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-o̍h
    • Tâi-lô: pàng-o̍h
    • Phofsit Daibuun: parng'oih
    • IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ oʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ ɤʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ oʔ¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ oʔ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /paŋ²¹⁻⁵³ oʔ⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-ha̍k
    • Tâi-lô: pàng-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: parnghak
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/
    • IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bang³ hag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pàng ha̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /paŋ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: fan⁴ xio⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɸan⁴⁵ ɕio²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 放學 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)