文武

Sinoa

Anarana iombonana

文武

1. ny haikanto sy ny haikanto ara-miaramila

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): wénwǔ

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄨˇ

  (Dongan, Sirilika): вынву (vɨnvu, I-II)

• Kantôney (Jyutping): man⁴ mou⁵
• Hakka (Sixian, PFS): vùn-vú
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): bûn-bú

  (Teochew, Peng'im): bhung⁵ bhu²

• Wu (Wikibolana): ven vu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wénwǔ
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenwuu
    • Tongyong Pinyin: wúnwǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вынву (vɨnvu, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vəŋ²⁴ vou⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁴ mou⁵
    • Yale: màhn móuh
    • Pinyin Kantôney: man⁴ mou⁵
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ mou⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ mou̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vùn-vú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vunˇ vu`
    • Pinyim Hagfa: vun² vu³
    • AAI Sinolojika: /vun¹¹ vu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-bú
    • Tâi-lô: bûn-bú
    • Phofsit Daibuun: bunbuo
    • IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² bu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² bu⁵³/
    • IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ bu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ bu⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bhung⁵ bhu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bûng bú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /buŋ⁵⁵⁻¹¹ bu⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ven vu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /v̻əɲ²² v̻v̩ʷ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文武 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)