斧頭

Sinoa

Anarana iombonana

斧頭

1. fitaovana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): fǔtóu

  (Zhuyin): ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ

  (Chengdu, P. S.): fu³ tou²

  (Dongan, Sirilika): футу (futu, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fu² tau^4-2, fu² tau⁴

  (Taishan, Wikibolana): bu² heu³

• Gan (Wikibolana): fu³ teu
• Hakka

  (Sixian, PFS): pú-thèu

  (Meixian, Guangdong): bu³ têu²

• Minbei (KCR): bŭ-tê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pó͘-thâu / pú-thâu

  (Teochew, Peng'im): bou² tao⁵

• Wu (Wikibolana): fu deu (T2)
• Xiang (Wikibolana): fu³ dou

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fǔtóu → fǔtou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ → ㄈㄨˇ ˙ㄊㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: fuu.tour
    • Tongyong Pinyin: fǔto̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fu²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯³⁵/ → /fu²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: fu³ tou²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: futou
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu⁵³ tʰəu²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: футу (futu, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fou⁵¹ tʰou²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fu² tau^4-2, fu² tau⁴
    • Yale: fú táu, fú tàuh
    • Pinyin Kantôney: fu² tau^4-2, fu² tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fu² teo², fu² teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/, /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: bu² heu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵⁵ heu²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fu³ teu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu²¹³⁻²¹ tʰɛu¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pú-thèu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bu` teuˇ
    • Pinyim Hagfa: bu³ teu²
    • AAI Sinolojika: /pu³¹ tʰeu̯¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bu³ têu²
    • AAI Sinolojika: /pu³¹ tʰeu¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bŭ-tê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pu²⁴ tʰe³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó͘-thâu
    • Tâi-lô: póo-thâu
    • Phofsit Daibuun: poftaau
    • IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pú-thâu
    • Tâi-lô: pú-thâu
    • Phofsit Daibuun: pw'taau
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bou² tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: póu thâu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pou⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: fu deu (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fv̩ʷ³³ d̻ɜ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: fu³ dou
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɸu⁴¹ təu³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 斧頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)