日本話

Sinoa

Anarana iombonana

日本話

1. fiteny japoney (tsy ofisialy)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rìběnhuà

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): jat⁶ bun² waa^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): Ngit-pún-fa
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Ji̍t-pún-ōe / Li̍t-pún-ōe / Ji̍t-pún-ōa

  (Teochew, Peng'im): rig⁸ bung² uê⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rìběnhuà
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ryhbeenhuah
    • Tongyong Pinyin: rìběnhuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat⁶ bun² waa^6-2
    • Yale: yaht bún wá
    • Pinyin Kantôney: jat⁹ bun² waa^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: yed⁶ bun² wa²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚² puːn³⁵ wäː²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Ngit-pún-fa
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngid` bun` fa
    • Pinyim Hagfa: ngid⁵ bun³ fa⁴
    • AAI Sinolojika: /ɲit̚² pun³¹ fa⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún-ōe
    • Tâi-lô: Ji̍t-pún-uē
    • Phofsit Daibuun: jidpwn'oe
    • IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Singapore): /d͡ʑit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²⁻⁴⁴ ue²²/
  • (Hokkien: Taipei, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: Li̍t-pún-ōe
    • Tâi-lô: Li̍t-pún-uē
    • Phofsit Daibuun: lidpwn'oe
    • IPA (Philippines): /lit̚²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
    • IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún-ōa
    • Tâi-lô: Ji̍t-pún-uā
    • Phofsit Daibuun: jidpwn'oa
    • IPA (Penang): /d͡ʑit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵⁻³³ ua²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: rig⁸ bung² uê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k púng uē
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²⁻³⁵ ue¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 日本話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)