曙光

Japoney

Anarana iombonana

曙光

1. maraina ny andro, ny hazavan'ny maraina
2. taratry ny fanantenana, ny vinavina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 曙光 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

曙光

1. Ny maraina vao miposaka, ny hazavan'ny andro vao miposaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shǔguāng

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ

• Kantôney (Jyutping): cyu⁵ gwong¹, syu⁵ gwong¹, syu⁶ gwong¹
• Min Nan (POJ): sú-kong / sír-kong / sí-kong / sū-kong / sú-kng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǔguāng
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuuguang
    • Tongyong Pinyin: shǔguang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂu²¹⁴⁻²¹¹ kwɑŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: shǔguāngr
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuuguangl
    • Tongyong Pinyin: shǔguangr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂu²¹⁴⁻²¹¹ kwɑ̃ɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyu⁵ gwong¹, syu⁵ gwong¹, syu⁶ gwong¹
    • Yale: chyúh gwōng, syúh gwōng, syuh gwōng
    • Pinyin Kantôney: tsy⁵ gwong¹, sy⁵ gwong¹, sy⁶ gwong¹
    • Romanizasiona Guangdong: qu⁵ guong¹, xu⁵ guong¹, xu⁶ guong¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyː¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /ʃyː¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /ʃyː²² kʷɔːŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-kong
    • Tâi-lô: sú-kong
    • Phofsit Daibuun: sw'kofng
    • IPA (Quanzhou): /su⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /su⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sír-kong
    • Tâi-lô: sír-kong
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sí-kong
    • Tâi-lô: sí-kong
    • Phofsit Daibuun: sy'kofng
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-kong
    • Tâi-lô: sū-kong
    • Phofsit Daibuun: suxkofng
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-kng
    • Tâi-lô: sú-kng
    • Phofsit Daibuun: sw'kngf
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 曙光 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)