有錢能使鬼推磨

Sinoa

Ohabolana

有錢能使鬼推磨

1. Ny vola no mahatonga izao tontolo izao hihodina; ny vola no miteny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ

• Wu (Wikibolana): hhieu xxi (T3) + nen sr (T3) + jy (T2) + the (T1) + mo (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò [Phonetic: yǒuqiánnéngshíguǐtuīmò]
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeou chyan neng shyy goei tueimoh
    • Tongyong Pinyin: yǒu cián néng shǐh guěi tueimò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ kweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰweɪ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhieu xxi (T3) + nen sr (T3) + jy (T2) + the (T1) + mo (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦiɜ²² ʑ̻i³³  nəɲ²² sz̩³³  t͡ɕy⁴⁴  tʰe̞⁴⁴  mo²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 有錢能使鬼推磨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)