查某囡仔

Sinoa

Anarana iombonana

查某囡仔

1. ankizivavy

Fanononana

• Min Nan (POJ): cha-bó͘-gín-á / cha-bó͘-kín-á / cha-bó͘-gín--á / chău-gín-á / chă-gín-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-gín-á
    • Tâi-lô: tsa-bóo-gín-á
    • Phofsit Daibuun: za'bofgyn'ar
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Penang): /t͡sa³³⁻²¹ bɔ⁴⁴⁵⁻³³ ɡin⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/
    • IPA (Taipei): /t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-kín-á
    • Tâi-lô: tsa-bóo-kín-á
    • Phofsit Daibuun: za'bofkyn'ar
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Kinmen, Magong, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-bó͘-gín--á
    • Tâi-lô: tsa-bóo-gín--á
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chău-gín-á
    • Tâi-lô: tsău-gín-á
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: chă-gín-á
    • Tâi-lô: tsă-gín-á

Note: chău-gín-á, chă-gín-á - contractions.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 查某囡仔 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)