條條框框

Sinoa

Fomba fiteny

條條框框

1. fitsipika henjana sy tsy azo ovaina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiáotiáokuàngkuàng, tiáotiáokuāngkuāng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄤ ㄎㄨㄤ

• Kantôney (Jyutping): tiu⁴ tiu⁴ kwaang¹ kwaang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: tiáotiáokuàngkuàng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyautyaukuanqkuanq
    • Tongyong Pinyin: tiáotiáokuàngkuàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɑʊ̯³⁵ tʰjɑʊ̯³⁵ kʰwɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰwɑŋ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: tiáotiáokuāngkuāng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄤ ㄎㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyautyaukuangkuang
    • Tongyong Pinyin: tiáotiáokuangkuang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɑʊ̯³⁵ tʰjɑʊ̯³⁵ kʰwɑŋ⁵⁵ kʰwɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tiu⁴ tiu⁴ kwaang¹ kwaang¹
    • Yale: tìuh tìuh kwāang kwāang
    • Pinyin Kantôney: tiu⁴ tiu⁴ kwaang¹ kwaang¹
    • Romanizasiona Guangdong: tiu⁴ tiu⁴ kuang¹ kuang¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːu̯²¹ tʰiːu̯²¹ kʷʰäːŋ⁵⁵ kʷʰäːŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 條條框框 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)