樣板

Sinoa

Anarana iombonana

樣板

1. (injeniera) modely
2. ny takelaka santionany
3. ohatra (sary an-tsary); modely; prototype; template

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yàngbǎn

  (Zhuyin): ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): joeng⁶ baan²
• Min Nan (POJ): iūⁿ-pán / iōⁿ-pán / iūⁿ-pān

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yàngbǎn
    • Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yanqbaan
    • Tongyong Pinyin: yàngbǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: yàngbǎnr
    • Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: yanqbaal
    • Tongyong Pinyin: yàngbǎnr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joeng⁶ baan²
    • Yale: yeuhng báan
    • Pinyin Kantôney: joeng⁶ baan²
    • Romanizasiona Guangdong: yêng⁶ ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːŋ²² päːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iūⁿ-pán
    • Tâi-lô: iūnn-pán
    • Phofsit Daibuun: viuxparn
    • IPA (Xiamen): /iũ²²⁻²¹ pan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iũ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iōⁿ-pán
    • Tâi-lô: iōnn-pán
    • Phofsit Daibuun: vioixparn
    • IPA (Zhangzhou): /iɔ̃²²⁻²¹ pan⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iūⁿ-pān
    • Tâi-lô: iūnn-pān
    • Phofsit Daibuun: viuxpan
    • IPA (Xiamen): /iũ²²⁻²¹ pan²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 樣板 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)