正月十五

Sinoa Ovay

正月十五

ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'ny volana voalohany; dia ny andro firavoravoana fanala

Mandarina
(Pinyin): zhēngyuè shíwǔ

(Zhuyin): ㄓㄥㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ
Kantôney (Jyutping): zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵
Jin (Wikibolana): zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²
Min Dong (BUC): ciăng-nguŏk-sĕk-ngô
Min Nan
(Hokkien, POJ): chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘

(Teochew, Peng'im): zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zhēngyuè shíwǔ
  - Zhuyin: ㄓㄥㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jengyueh shywuu
  - Tongyong Pinyin: jhengyuè shíhwǔ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zing¹ jyut⁶ sap⁶ ng⁵
  - Yale: jīng yuht sahp ńgh
  - Pinyin Kantôney: dzing¹ jyt⁹ sap⁹ ng⁵
  - Romanizasiona Guangdong: jing¹ yud⁶ seb⁶ ng⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: zeng¹ yeh⁴ seh⁵ vu²
  - AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /t͡sə̃ŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ciăng-nguŏk-sĕk-ngô
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘
  - Tâi-lô: tsiann-ge̍h tsa̍p-gǒo
  - IPA (Philippines): /t͡ɕiã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻²² t͡sap̚²⁴⁻²² ɡɔ³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zian¹ ghuêh⁸ zab⁸ ngou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiaⁿ gue̍h tsa̍p ngŏu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 正月十五 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)